Bir Eminönü Macerası...

2000’lerin başında İstanbul’da yaşıyordum. Daha taşınalı birkaç ay olmuştu.

Tankımı Ankara’dan getirip kurmuş, hızla İstanbul’daki hobidaşlarla tanışmaya ve muhabbeti koyulaştırmaya başlamıştım.

Bu sıralarda sohbetlerin birisinde ben ısrarla balıkların bilimsel isimlerini kullanmak gerektiğini, ticari isimlerin çok fazla karışıklığa neden olduğunu söylüyordum.

Doğma büyüme İstanbul’lu bir fırlama olan arkadaşlardan birisi, “sen İstanbul’da bilimsel adı ile balık aradın mı hiç?” diye sordu.

Yoo, aramamıştım, aslına bakarsanız Ankara’da da böyle bir maceraya girişmemiştim. Ama biz ısrarla bilimsel adını kullanırsak, esnafın da buna alışacağını, zamanla bilimsel adını kullanmaya başlayacaklarını iddia ettim.

Neyse, bizim arkadaş “Hadi seni Eminönü’ne götüreyim, bilimsel adı ile bir balık arayalım, bakalım neler olacak” dedi.

Eyvallah dedik. Balık olarak “Kardinal Neon”’u seçtik. Bilimsel adı Paracheirodon Axelrodi. (Türkçe okunuşu Parakyerodon Akselrodi)

Bir Cumartesi sabahı, İstanbullu arkadaşımla Mısır Çarşısı önünde buluştuk ve başladık Eminönü’nde akvaryumcu akvaryumcu dolaşmaya...

 --------------------------

-Selam.

-Aleykümselam..

- Parakyerodon Akselrodi var mı?

-O ne?

-Balık.

-Japon mu?

-Yok Amerikan. Kolombiya asıllı.

-Kalmadı hocam. Karışık çiklet var vereyim mi?

-Sağol...

 ------------------------

-Merhaba.

-Merhaba abi buyur..

- Parakyerodon Akselrodi var mı sizde?

-Bizde olmaz abi, eczaneye soracaksın.

-Eczane ne alaka?

-Parasetamol istemiyor musun. Biz satmıyoruz, eczaneye bak. Ama başın filan çok ağrıyorsa çekmecede Parol var, ister misin?

-Yok teşekkürler.

 --------------------------------

-Günaydın.

-Günaydın, buyrun.

- Parakyerodon Akselrodi bulunur mu sizde?

-Dış filtreye mi lazım?

-Hö...

-Pervane aksı mı istiyorsun abi, anlamadım.

-Neyse boşver.

 ---------------------------------

-Merhaba

-Buyrun.

- Parakyerodon Akselrodi bulunur mu sizde?

-Bulunmaz.

-Şu akvaryumdakiler ne?

-Kardinal neon abi onlar.

-Peki iyi günler.

 ----------------------------------------

-Hayırlı işler, günaydın.

-Buyrun abi.

- Parakyerodon Akselrodi var mı acaba?

-Nasıl birşey abi?

-Balık. Suda yüzer.

-Var abi. Şurdaki akvaryumda.

-Bu ne hocam.

-Paraşütlü çöpçü abi. Senin istediğin bu işte.

-Neyse kalsın.

 ----------------------------------------

-Merhabalar, kolay gelsin.

-Sağol abi, buyur.

- Parakyerodon Akselrodi arıyoruz.

-Nerde kullanacaksın abi?

-Akvaryuma koyacağım, ne demek nerde kullanacaksın...

-Ondan kalmadı abi, metilen mavisi vereyim.

-Verme, ama Allah senin müstehakını verir inşallah.

 -----------------------------------------------

-Merhaba, günaydın.

-Günaydın abi, buyrun.

- Parakyerodon Akselrodi var mı sende?

-Kaç gram lazım abi?

-Ne gramı yahu, taneyle vermiyormusun?

-Tablet olarak yok abi, tane veremiyoruz. Toz olarak var.

-Neyse kalsın hocam.

 -----------------------------------

-Günaydın, Parakyerodon Akselrodi bulabilir misin abi bize?

-Buluruz abi sen otur şöyle..

-(Sessizce yardımcısına fısıldayarak) İlhan, polisi ara, bunlar uyuşturucu aranıyor.

 -------------------------------------

Velhasıl kelam, gün öğlene kavuştuğunda neden bahsettiğimizi anlayan bir tek Akvaryumcu bulamamış olmanın hüznü ile ayrıldık Eminönü’nden. Ben de bir daha ısrar etmedim “bilimsel adını kullanalım” diye...

(not: İşini hakkı ile yapan, yaptığı işi bilen dürüst esnaflarımızı tenzih ederim)

wetfin2013-01-15 10:27:34

Güzel bir fantezi olmuş..

[QUOTE=muslim kavak]Paracheirodon axelrodi bunumu demek istediniz.(Parakyerodon Akselrodi)[/QUOTE]

[QUOTE=wetfin] ..Balık olarak “Kardinal Neon”’u seçtik. Bilimsel adı Paracheirodon Axelrodi. (Türkçe okunuşu Parakyerodon Akselrodi) [/QUOTE]

Doğrudur..

Bilimsel adını bilme gibi bir zorunlulukmu var merak ettim.Türkiye'de yaşıyoruz.

[QUOTE=muslim kavak]Bilimsel adını bilme gibi bir zorunlulukmu var merak ettim.Türkiye'de yaşıyoruz.[/QUOTE]

Zaten "Latince" konuşulan bir ülkede istesek de yaşayamayız.

Zorunluluk değil elbette ama "o zamanlar" bir esnafın sattığı canlının gerçek adının ne olduğunu bilmesi gerektiğini düşünüyordum. Zaman içerisinde bu düşüncemden vazgeçtim.

Varsın gelişmiş ülkeler uğraşsın bu tür bilimsel işlerle. Evet Türkiye'de yaşıyoruz. Ne işimiz olur ilimle, bilimle vs..

Dünyanın en küçük ülkesi olan Vatikan'ın resmî dillerinden biri Latincedir.

(Konu ile alakasız bir bilgi. )
boeeg2013-01-15 19:16:44

Burda akvaryumcu balığın cinsiyetini bilmiyor valla ben anlamam diyor bak al anlıyorsan.. siz neyden bahsediyorsunuz :d  çok da bilinmesi gerektiğini düşünmüyorum ama güzel macera olmuş..

Evcil hayvan mağazalarında kedi, köpek, muhabbet kuşu alacağımız zaman latince isimlerini mi söylüyoruz. Yada bunların mamalarını alırken. Literatür dil ile halk arasında kullanılan isimlerin kullanım amaçları bence farklıdır. Kediyse kedi, kardinal neon ise kardinal neondur.  ÖvgüKavas2013-01-15 19:56:00

Geçen gün demasonilerden için 'İçlerinden eş tutmuş olanlar var istersen onları sana seçerim' diye balık satmaya çalışan bir akvaryumcuyla tanıştım. :) Adama, 'Abi bunlar eş tutmazlar koloni balığı bunlar' diye anlatamaya çalıştım ama baktım nafile başladım bende artık 'Bunlar yavrulara beraber bakıyorlardı değil mi' diye :D:D Bükemediğim bileği öperim aga.

Neyi aratıp bulamadınız anlamadım..

[QUOTE=OSMANLI]Arkadaslar allah askina merak ettim googleda tarattim ordada sonuc cikmadi eminonunu esnafini sevmem ama adamlar hakli sizde google bilimsel adini taratinda bulun sonra yorum yapin esnaf cahil diye ben sizin kullandiginiz tabirin bile dogruluguna erisemedim ?[/QUOTE]

http://www.akvaryum.com/paracheirodon_axelrodi_%28kardinal_neon_tetra%29_tatlisur_10_477.asp#b

Ben zor da olsa buldum. :)

Vallaha kardeş gülmekten yarıldım yemin ederim allah iyiliğini versin fıkra gibi...