Bu belgeselin türkçesi varmıydı ?

https://www.youtube.com/watch?v=ySUVIuZqzBk&feature=youtube_gdata_player

Bildiğim kadarıyla yok

Sizin Türkçe'ye çevirmiş olduğunuz belgeseli büyük bir sabırsızlık ve merak içinde bekliyouz...

1 kişi hariç kimse birşey yazmayınca kimsenin ilgisini çekmediğini düşündüm.El atayım ben o zaman bu işe. aquatopya2013-01-12 15:21:38

Ufuk bey,belgeselin Türkçesi yok.Hobi adına güzel bir paylaşımınız olur.Şimdiden teşekkürler.

Olabiliyorsa yükleyin.Çünkü iki dakika önce Almanca izledim,dedim Türkçesi vardır.Buraya yönlendik,en kısa zamanda bekliyoruz. aquatopya2013-01-12 19:21:42

Ben bu belgesel olmasa bile,d-smart ta belgesel kanallarında tanganyika belgeselinin Tükçesini izledim.Galiba national geographic yapımıydı .  aquatopya2013-01-23 20:36:31

Sedat abi, bekliyoruz çevirini.  aquatopya2013-01-23 20:36:44

Çeviri konusunda bir gelişme var mı?
Eğer linkini yayınlarsanız çok seviniriz.

Bu belgeselin Türkçesi harika olurdu. Merakla bekliyoruz.

[QUOTE=predator] 1 kişi hariç kimse birşey yazmayınca kimsenin ilgisini çekmediğini düşündüm.El atayım ben o zaman bu işe. [/QUOTE] Sevgili Ufuk kardeşim  konunun merakla takipçisiyiz,fakat sizde bir hareket yok.Tamam zorunluğunuz yok ama ortaya bir konu attınız ve herkes bu konuyu merak ediyor. recobey2013-03-24 19:08:49

Bu belgeselin Türkçesi yok bildiğim kadarıyla siz ilk olacaksınız inşallah en kısa sürede yayınlarsınız.

Merhabalar arkadaslar, ceviriyi  yaptik yazılı olarak elimdeydi fakat seslendirmeyi yapmadan kayboldu yazılar. Tekrardan ceviri yaptırcam, videoyu youtube dan indirip türkçe seslendirip tekrar youtube'a yuklucem ama biraz daha zaman lütfen. Anlayışınız için teşekkür ederim..