Balık İsmi Tanımlamalarında Türkçe Kullanalım !

Dün gece uykum kaçtı foruma girdim başlığı görünce yorumları okumaya koyuldum ve çok ilginç şeylere tanık olduk. Neyse konuyu dağıtmadan bir iki kelamda ben etmek istiyorum.
Bilimin türklerin yada herhangi bir uyruğun buluşu olmadığı, evrensel olduğu somut örnekler ile zaten açıklanmış. Evrensel olmasından dolayı tüm dünyada buluşlar latin isimleri ile adlandırılır.
Biz zaten bu devşirme işini türk usulü ufak tefek halletmişiz. Şöyle örnek vermek gerekirse, Bilen bey bu örneği kullandığı için kullanmak istiyorum.
Kanada’da bir akvaryumcuya gidip corydoras pygmaeus yada carassius auratus ları görebilir miyim derseniz muhtemelen amacınıza ulaşırsınız.
Türkiye’de bir akvaryumcuya gidip corydoras pygmaeus yada carassius auratus ları görebilir miyim dediğinizde ne olacağını aşağı yukarı hepimiz tahmin edebiliyoruz. Kaç akvaryumcu tabi gelin göstereyim diyebilir[:)]
Tabi ki biz zaten olayı kendimize has bir şekilde çözmüşüz ve pigme çöpçü yada japon balıkları nerede diye sorarak işimizi hallediyoruz[:D]


[EDIT]UmitYilmaz,2019-08-28 14:46:53[/EDIT]

[:)][QUOTE=ceyh]

Ne akvaryum ne de hobi kökeni Türkçe kelimeler değil ki, akvarist gibi onlar da ithal kelimeler. [:)][/QUOTE] Evet de işte [:)]

[QUOTE=bilentungul]'Corydoras is by far the largest genus of Neotropical fishes with more than 160 species' diyor Wikipedia.
Yani 160 turu olan baliga sadece copcu veya benekli copcu vb tanimlamalar ile bir yere varamazsiniz. Copcu demek herkesin hakki ancak saglikli bir sekilde hobi ile ugrasan kisi elinde bulunan baligin latince ismini bilmeli ki, baskasina anlatirken elindekinin tarifini tam yapabilsin.[/QUOTE]Ne 160 türü? [:lol:] en az 300-400 tür daha çıkmıştır C,CW türlerini yani daha isimsiz türleri de hesaba katarsak ben konunun başında kendisine bunları söyledim hatta aklıma gelen çoğu türü de yazdım.

Esnaf Kamil 2 saat önce online olmuş , herhangi bir açıklamada da bulunmamış. Yönetim bu konu ile ilgili bir araştırma yapıyor mu acaba ? Herhangi bir yaptırım olacak mıdır ? Farklı hesaplarıda olduğu bilgisi şüphe uyandırmaktadır.

A-Bunlar çöpçü
B-Hangisinden?
A-Çöpçü işte çizgileri var...
B- Enine mi boyuna mı?
A-Hiç dikkat etmedim ama çöpçü işte bildiğin çöpçü!
B-Kem küm..Hayırlısı olsun!

C-Bunlar yeni sahiplendiğim Corydoras similislerim.
D-Bakayım internetten fotoğrafına. Çok güzelleşmiş evet. Güle güle büyüt!

Eskiden bir şey merak ettiğimde yada sorun olduğunda foruma girer; araştırır öğrenir işime bakardım.. son zamanlarda böylesi olaylar mı çoğaldı yoksa banamı rast geliyor anlamış değilim.. ikinci hesap (varsa) kendine yorum beğeni kasmak için mi ? [:)))][EDIT]SaNsAsYoN,2019-08-28 14:18:23[/EDIT]

Efendim Türkçe isim vermek ve kabul ettirmek için önce Türkler bilim dünyasında kendisine sağlam bir yer edinecekler.
Ha bir de yalakalıkla , kaypaklıkla , onun bunun adamı olmakla ilim irfan olmuyor.
Bi kaç yıl önce gündemi epey meşgul eden şu haberi okuyunca neden Türkçe bilim dili olmaz yada bu kafayla olamaz daha iyi anlarsınız sanırım !
Önce kafalar değişecek !
Yoksa mazallah tüm canlılara devlet büyüklerinin anası, babası, dedesi, ninesi, torununun , yetmedi yedi göbek akrabasının isimlerini vermeye kalkarlar !
Allah dünyayı korusun bu kafalardan [:lol:]

[URL]http://www.haber7.com/guncel/haber/1119562-o-baliklara-neden-o-isimler-verildi[/URL][EDIT]Harlequin,2019-08-28 14:41:11[/EDIT]

Çok değil bundan bi 10 sene evvel bir çok ithalat urunlerinin akvaryum malzemeleri dahil türkçeye cevrili ne etiketi ne kullanma kilavuzu vardi bu hâlada devam ediyor birçok üründe Türkçe aciklama yok ithalati gerceklestiren firma urunun ustune stiker ile turkce metin koyuyor.Kisacasi bir çok avrupa ülkesi bizden nefret edip bizi adam yerine koymazken bizler hala onlarin biyerlerine yapismis yaranmaya calisiyoruz ne diyeyim o bakimdan tartisilacak bir konu olarak görmüyorum dileyen diledigini soylesin çöpçünün bin tane turu varmis o bin tane türün kaçı Türk topraklarindan iceri girdi ki onun derdine düşelim zaten nadir dedigimiz bizim topraklarda az olan balık türünün ileri derecede hayrani olan hobici o türün latince adini kullanmak zorunda neden mi zaten yaygin değil ki bir isim koysun yaygin olanada zaten kimse latince ismiyle seslenmez bir iki yabanci dil takintisi olanin disinda.

X bi ürün çıkarıp, atıyorum çinde yıllık 3000-5000 satış rakamına ulaşsanız emin olun sizde kullanma kılavuzuna çinceyi eklemezsiniz. Burda önce hobinin yaygınlaşması ( doğru bir şekilde) gerek diye düşünüyorum. [QUOTE=Müptela]Çok değil bundan bi 10 sene evvel bir çok ithalat urunlerinin akvaryum malzemeleri dahil türkçeye cevrili ne etiketi ne kullanma kilavuzu vardi bu hâlada devam ediyor birçok üründe Türkçe aciklama yok ithalati gerceklestiren firma urunun ustune stiker ile turkce metin koyuyor.Kisacasi bir çok avrupa ülkesi bizden nefret edip bizi adam yerine koymazken bizler hala onlarin biyerlerine yapismis yaranmaya calisiyoruz ne diyeyim o bakimdan tartisilacak bir konu olarak görmüyorum dileyen diledigini soylesin çöpçünün bin tane turu varmis o bin tane türün kaçı Türk topraklarindan iceri girdi ki onun derdine düşelim zaten nadir dedigimiz bizim topraklarda az olan balık türünün ileri derecede hayrani olan hobici o türün latince adini kullanmak zorunda neden mi zaten yaygin değil ki bir isim koysun yaygin olanada zaten kimse latince ismiyle seslenmez bir iki yabanci dil takintisi olanin disinda.[/QUOTE]

[QUOTE=Müptela]Çok değil bundan bi 10 sene evvel bir çok ithalat urunlerinin akvaryum malzemeleri dahil türkçeye cevrili ne etiketi ne kullanma kilavuzu vardi bu hâlada devam ediyor birçok üründe Türkçe aciklama yok ithalati gerceklestiren firma urunun ustune stiker ile turkce metin koyuyor.Kisacasi bir çok avrupa ülkesi bizden nefret edip bizi adam yerine koymazken bizler hala onlarin biyerlerine yapismis yaranmaya calisiyoruz ne diyeyim o bakimdan tartisilacak bir konu olarak görmüyorum dileyen diledigini soylesin çöpçünün bin tane turu varmis o bin tane türün kaçı Türk topraklarindan iceri girdi ki onun derdine düşelim zaten nadir dedigimiz bizim topraklarda az olan balık türünün ileri derecede hayrani olan hobici o türün latince adini kullanmak zorunda neden mi zaten yaygin değil ki bir isim koysun yaygin olanada zaten kimse latince ismiyle seslenmez bir iki yabanci dil takintisi olanin disinda.[/QUOTE]

Bir başka yazılanları okumadan yorum yapan büyük resimci.

Canlı sınıflandırmasında kullanılan evrensel dil ile ürün üzerindeki kullanım kılavuzunun Türkçe basılması ne alakası var?

Hala ısrarla yabancı dil hayranlığı olarak olayı çarpıtmak nasıl bir kafa yapısı anlamak zor. Bu başlık iyi oldu Esnaf Kamil. Keşke seçtiğimiz üyelerin yazdıklarını göstermeyecek bir altyapı olsaydı forumda da bunlara maruz kalmasak.

Buyrun aşağıda tanımlanmış ve kayıt altına alınmış bazı türleri çevirin, dünyaya da kabul ettirin, biz o şekilde kullanırız. Yarım yamalak bilginizle insanlara "aşırı derece yabancı dil hayranı" ,"onların bir yerine yapışmış" gibi hadsiz yakıştırmalar yapmadan önce okuyup bilgi sahibi olun biraz.


[IMG]https://foto.akvaryum.com/fotolar/127461/280820190037341.jpg[/IMG][IMG]https://foto.akvaryum.com/fotolar/127461/280820190037331.jpg[/IMG]

[QUOTE=Foai]

Bir başka yazılanları okumadan yorum yapan büyük resimci.

Canlı sınıflandırmasında kullanılan evrensel dil ile ürün üzerindeki kullanım kılavuzunun Türkçe basılması ne alakası var?

Hala ısrarla yabancı dil hayranlığı olarak olayı çarpıtmak nasıl bir kafa yapısı anlamak zor. Bu başlık iyi oldu Esnaf Kamil. Keşke seçtiğimiz üyelerin yazdıklarını göstermeyecek bir altyapı olsaydı forumda da bunlara maruz kalmasak.

Buyrun aşağıda tanımlanmış ve kayıt altına alınmış bazı türleri çevirin, dünyaya da kabul ettirin, biz o şekilde kullanırız. Yarım yamalak bilginizle insanlara "aşırı derece yabancı dil hayranı" ,"onların bir yerine yapışmış" gibi hadsiz yakıştırmalar yapmadan önce okuyup bilgi sahibi olun biraz.


[IMG]https://foto.akvaryum.com/fotolar/127461/280820190037341.jpg[/IMG][IMG]https://foto.akvaryum.com/fotolar/127461/280820190037331.jpg[/IMG][/QUOTE]
Diyordum bakalim hangi polemik sever hazirda biriyle polemige girmek icin bekliyor belli oldu [:lol:] Bay foai hadsiz yakistirma yok gercek olan durum var.Bu yeni birşey de degil yillardir olan bir durum bati hayranlığı batiya yapismak malesef her durumda var bu konuda oldugu gibi benim ve bu ülkede yasayan gerçek türk olan kisilerin onune ansiklopedik bilgileri istediginiz kadar yigsanizda zor kimse sari prenses veya çöpçü lafindan vazgecmeyecek birseyleri degistirmek adina degilse ne amacla polemige giriliyor.[EDIT]Müptela,2019-08-28 15:40:56[/EDIT]

[QUOTE=Müptela]Çok değil bundan bi 10 sene evvel bir çok ithalat urunlerinin akvaryum malzemeleri dahil türkçeye cevrili ne etiketi ne kullanma kilavuzu vardi bu hâlada devam ediyor birçok üründe Türkçe aciklama yok ithalati gerceklestiren firma urunun ustune stiker ile turkce metin koyuyor.Kisacasi bir çok avrupa ülkesi bizden nefret edip bizi adam yerine koymazken bizler hala onlarin biyerlerine yapismis yaranmaya calisiyoruz ne diyeyim o bakimdan tartisilacak bir konu olarak görmüyorum dileyen diledigini soylesin çöpçünün bin tane turu varmis o bin tane türün kaçı Türk topraklarindan iceri girdi ki onun derdine düşelim zaten nadir dedigimiz bizim topraklarda az olan balık türünün ileri derecede hayrani olan hobici o türün latince adini kullanmak zorunda neden mi zaten yaygin değil ki bir isim koysun yaygin olanada zaten kimse latince ismiyle seslenmez bir iki yabanci dil takintisi olanin disinda.[/QUOTE]

Bu 'hep biz magduruz' psikolojisi ile yazmaktan ne zaman vazgececeksiniz ? Hadi diyelim ki baliklarin Latince isimleri ile firmalarin etiketleri arasinda bir baglanti var (-ki ne alaka);

Size bir ornek: [URL]https://www.hornbach.cz/shop/Krmivo-pro-poter-NobilFluid-Artemia-JBL-50-ml/5081159/artikl.html[/URL] Bu Cekce websitesi(magazalari da olan bir yapi market) tum urunler burada boyle satiliyor. Cekce yok(varsa bile bizdeki gibi oldukca az urunde vardir ancak ben daha rastlamadim) Almanca, Ingilizce vb dillerle geliyor urunler arkada da yapiskanla aciklamalar var(ayni bizde de oldugu gibi)

Yani Avrupanin en fazla akvaryum baligi ihrac eden ulkelerinden birini sizin tabiriniz ile kimse sallamiyor mu ? Veya Avrupa Birliginde olmasina ragmen onlardan nefret mi ediyorlar ?

'Bir yerlerine yapismis, yaranmaya calismak' ifadesini de ben ve benim gibi dusunen arkadaslar adina aynen iade ediyorum.

[QUOTE=Müptela]
Diyordum bakalim hangi polemik sever hazirda biriyle polemige girmek icin bekliyor belli oldu [:lol:] Bay foai hadsiz yakistirma yok gercek olan durum var.Bu yeni birşey de degil yillardir olan bir durum bati hayranlığı batiya yapismak malesef her durumda var bu konuda oldugu gibi benim ve bu ülkede yasayan gerçek türk olan kisilerin onune ansiklopedik bilgileri istediginiz kadar yigsanizda zor kimse sari prenses veya çöpçü lafindan vazgecmeyecek birseyleri degistirmek adina degilse ne amacla polemige giriliyor.[/QUOTE]

Polemiksever olmak cahil ve terbiyesiz olmaktan iyidir.

[QUOTE=Foai]

Polemiksever olmak cahil ve terbiyesiz olmaktan iyidir.[/QUOTE]
Laflariniza dikkat edin ben sizin sahsiniza yonelik kötü ve asagilayici bir laf kullanmadim benden alinti yapip uzerine alinan sizsiniz ve bana karsi yazmis oldugunuz bu kelimelerle kalitenizi ve terbiyenizi kendiniz ortaya koyuyorsunuz